{"id":10289,"date":"2026-05-16T22:44:05","date_gmt":"2026-05-16T20:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garboli.com\/declaracao-de-acessibilidade\/"},"modified":"2026-07-21T12:12:54","modified_gmt":"2026-07-21T10:12:54","slug":"declaracao-de-acessibilidade","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/declaracao-de-acessibilidade\/","title":{"rendered":"DECLARA\u00c7\u00c3O DE ACESSIBILIDADE"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h1>DECLARA\u00c7\u00c3O DE ACESSIBILIDADE<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>(European Accessibility Act \u2013 Diretiva (UE) 2019\/882)<\/em><\/p>\n<h2>1. \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A presente Declara\u00e7\u00e3o de Acessibilidade aplica-se ao website:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>garboli.com<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Operado por: <strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong><\/p>\n<p>Este website est\u00e1 abrangido pelo \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o do <strong>European Accessibility Act (EAA)<\/strong>, conforme implementado a n\u00edvel nacional.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>2. Normas aplic\u00e1veis e enquadramento legal<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Este website \u00e9 desenvolvido e mantido tendo como refer\u00eancia as seguintes normas e regulamentos:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>European Accessibility Act<\/li>\n<li>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 \u2013 N\u00edvel AA<\/li>\n<li>EN 301 549 (\u00faltima vers\u00e3o aplic\u00e1vel)<\/li>\n<li>Legisla\u00e7\u00e3o nacional de transposi\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>3. Estado de conformidade<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Atualmente, este website encontra-se:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Parcialmente conforme<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">com os requisitos das <strong>WCAG 2.1 N\u00edvel AA<\/strong> e da norma <strong>EN 301 549<\/strong>, devido \u00e0s n\u00e3o conformidades indicadas abaixo.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>4. Ambiente t\u00e9cnico<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">O website \u00e9 desenvolvido utilizando:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>CMS WordPress<\/li>\n<li>Temas e plugins de terceiros<\/li>\n<li>Tecnologias web padr\u00e3o (HTML5, CSS, JavaScript)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Embora sejam realizados esfor\u00e7os para garantir a acessibilidade, algumas limita\u00e7\u00f5es podem resultar de:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>componentes de terceiros;<\/li>\n<li>estruturas antigas dos temas utilizados;<\/li>\n<li>interfaces geradas por plugins que n\u00e3o s\u00e3o totalmente compat\u00edveis com os padr\u00f5es de acessibilidade.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">O website integra tamb\u00e9m uma ferramenta de apoio \u00e0 acessibilidade de terceiros fornecida pela <strong>Iubenda<\/strong>, que disponibiliza funcionalidades de personaliza\u00e7\u00e3o do lado do utilizador, como ajustes visuais e ferramentas de apoio \u00e0 navega\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Esta ferramenta destina-se a melhorar a usabilidade para determinados utilizadores, mas <strong>n\u00e3o substitui a conformidade com os padr\u00f5es de acessibilidade ao n\u00edvel do c\u00f3digo e dos conte\u00fados<\/strong>.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>5. Conte\u00fado n\u00e3o conforme<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Os seguintes problemas de acessibilidade foram identificados atrav\u00e9s de uma auditoria realizada por especialistas.<\/p>\n<h2>5.1 Percet\u00edvel (Princ\u00edpio 1 das WCAG)<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Alguns conte\u00fados n\u00e3o textuais n\u00e3o possuem texto alternativo adequado (WCAG 1.1.1).<\/li>\n<li>Estrutura sem\u00e2ntica inconsistente e utiliza\u00e7\u00e3o incorreta de t\u00edtulos (WCAG 1.3.1).<\/li>\n<li>Contraste de cores insuficiente em determinados componentes da interface do utilizador (WCAG 1.4.3).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>5.2 Oper\u00e1vel (Princ\u00edpio 2 das WCAG)<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Acessibilidade incompleta atrav\u00e9s do teclado nos menus de navega\u00e7\u00e3o e elementos interativos (WCAG 2.1.1).<\/li>\n<li>Aus\u00eancia de mecanismos para ignorar blocos de navega\u00e7\u00e3o (<em>skip navigation<\/em>) (WCAG 2.4.1).<\/li>\n<li>Textos de links pouco descritivos em alguns contextos (WCAG 2.4.4).<\/li>\n<li>Visibilidade inconsistente do foco (WCAG 2.4.7).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>5.3 Compreens\u00edvel (Princ\u00edpio 3 das WCAG)<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Campos de formul\u00e1rio sem etiquetas corretamente associadas (WCAG 3.3.2).<\/li>\n<li>Tratamento de erros n\u00e3o totalmente acess\u00edvel para tecnologias de assist\u00eancia (WCAG 3.3.1).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>5.4 Robusto (Princ\u00edpio 4 das WCAG)<\/h2>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Componentes interativos (por exemplo, menus e sliders) que n\u00e3o s\u00e3o totalmente compat\u00edveis com tecnologias de assist\u00eancia (WCAG 4.1.2).<\/li>\n<li>Utiliza\u00e7\u00e3o incompleta ou inconsistente dos atributos ARIA.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>6. Encargo desproporcional<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">No momento da publica\u00e7\u00e3o, nenhum problema de acessibilidade foi classificado como <strong>encargo desproporcional<\/strong>, nos termos do artigo 14 do <strong>European Accessibility Act<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">No entanto, algumas limita\u00e7\u00f5es t\u00e9cnicas relacionadas com componentes WordPress de terceiros podem exigir uma corre\u00e7\u00e3o progressiva.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>7. Plano cont\u00ednuo de corre\u00e7\u00e3o<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A <strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong> iniciou um plano estruturado de melhoria da acessibilidade, incluindo:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Reformula\u00e7\u00e3o da estrutura HTML para garantir conformidade sem\u00e2ntica.<\/li>\n<li>Implementa\u00e7\u00e3o de padr\u00f5es de navega\u00e7\u00e3o acess\u00edveis atrav\u00e9s do teclado.<\/li>\n<li>Revis\u00e3o do contraste de cores nos componentes da interface.<\/li>\n<li>Normaliza\u00e7\u00e3o da acessibilidade dos formul\u00e1rios (etiquetas, valida\u00e7\u00e3o e tratamento de erros).<\/li>\n<li>Revis\u00e3o e substitui\u00e7\u00e3o de plugins WordPress n\u00e3o conformes quando necess\u00e1rio.<\/li>\n<li>Alinhamento progressivo dos componentes din\u00e2micos com as <strong>ARIA Authoring Practices<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A organiza\u00e7\u00e3o reconhece que ferramentas de sobreposi\u00e7\u00e3o (<em>overlays<\/em>) ou widgets de acessibilidade, por si s\u00f3, n\u00e3o s\u00e3o suficientes para garantir a conformidade e, por isso, est\u00e1 a priorizar melhorias estruturais ao n\u00edvel do c\u00f3digo.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>8. Aviso sobre conte\u00fados de terceiros<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Algumas partes do website podem depender de ferramentas, plugins ou integra\u00e7\u00f5es de terceiros que n\u00e3o s\u00e3o totalmente controladas pela <strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Embora sejam feitos esfor\u00e7os para selecionar solu\u00e7\u00f5es acess\u00edveis, a conformidade total dos componentes de terceiros n\u00e3o pode ser garantida em todos os momentos.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>9. Feedback e pedidos de acessibilidade<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Os utilizadores podem comunicar problemas de acessibilidade ou solicitar alternativas acess\u00edveis atrav\u00e9s de:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:garboli@garboli.com\">garboli@garboli.com<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Todos os pedidos ser\u00e3o tratados no prazo de <strong>30 dias<\/strong>, de acordo com a regulamenta\u00e7\u00e3o aplic\u00e1vel.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>10. Procedimento de aplica\u00e7\u00e3o<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Caso n\u00e3o seja recebida uma resposta satisfat\u00f3ria dentro do prazo indicado, os utilizadores podem contactar o organismo nacional respons\u00e1vel pela aplica\u00e7\u00e3o da legisla\u00e7\u00e3o:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Agency for Digital Italy<\/strong>, atrav\u00e9s dos canais oficiais disponibilizados no seu website.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>11. Prepara\u00e7\u00e3o da declara\u00e7\u00e3o<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Data de prepara\u00e7\u00e3o:<\/strong> 30 de abril de 2026<\/p>\n<h2>M\u00e9todo de avalia\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A avalia\u00e7\u00e3o da acessibilidade foi realizada atrav\u00e9s de ferramentas autom\u00e1ticas de teste e an\u00e1lise assistida por intelig\u00eancia artificial, com base em normas reconhecidas de acessibilidade e boas pr\u00e1ticas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">As avalia\u00e7\u00f5es automatizadas e baseadas em IA fornecem uma cobertura parcial dos requisitos das <strong>WCAG 2.1 N\u00edvel AA<\/strong> e podem n\u00e3o identificar todas as barreiras de acessibilidade, especialmente aquelas que requerem testes manuais (por exemplo, compatibilidade com leitores de ecr\u00e3, navega\u00e7\u00e3o por teclado e fluxos de intera\u00e7\u00e3o do utilizador).<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Est\u00e1 prevista uma auditoria manual completa de acessibilidade como parte do plano cont\u00ednuo de conformidade.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>\u00daltima revis\u00e3o:<\/strong> Atualiza\u00e7\u00e3o peri\u00f3dica, pelo menos uma vez por ano ou sempre que ocorram altera\u00e7\u00f5es significativas no website.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>12. Aviso sobre ferramentas de apoio \u00e0 acessibilidade<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Este website inclui um widget de apoio \u00e0 acessibilidade fornecido pela <strong>Iubenda<\/strong>, que permite aos utilizadores personalizar determinadas defini\u00e7\u00f5es visuais e de intera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Embora esta ferramenta possa melhorar a utiliza\u00e7\u00e3o para alguns utilizadores, <strong>n\u00e3o garante a conformidade total com os requisitos das WCAG 2.1 N\u00edvel AA ou da norma EN 301 549<\/strong>.<\/p>\n<p>A acessibilidade est\u00e1 a ser tratada principalmente atrav\u00e9s de melhorias t\u00e9cnicas cont\u00ednuas na estrutura, conte\u00fados e funcionalidades do website.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Prepara\u00e7\u00e3o desta Declara\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Esta declara\u00e7\u00e3o foi preparada em <strong>30 de abril de 2026<\/strong>.<\/p>\n<h2>M\u00e9todo de avalia\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A avalia\u00e7\u00e3o foi realizada atrav\u00e9s de:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Auditoria manual especializada de acessibilidade;<\/li>\n<li>Verifica\u00e7\u00e3o dos crit\u00e9rios de sucesso das <strong>WCAG 2.1 N\u00edvel AA<\/strong>;<\/li>\n<li>An\u00e1lise estrutural do c\u00f3digo e dos componentes da interface do utilizador.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Informa\u00e7\u00f5es de contacto e feedback<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Os utilizadores podem comunicar problemas de acessibilidade ou solicitar conte\u00fados alternativos atrav\u00e9s de:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:garboli@garboli.com\">garboli@garboli.com<\/a><\/p>\n<p>Os pedidos ser\u00e3o tratados no prazo de <strong>30 dias ap\u00f3s a rece\u00e7\u00e3o<\/strong>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Procedimento de aplica\u00e7\u00e3o<\/h2>\n<p>Em caso de resposta insatisfat\u00f3ria ou aus\u00eancia de resposta no prazo de 30 dias, os utilizadores podem contactar a <strong>Agency for Digital Italy<\/strong> atrav\u00e9s dos seus canais oficiais.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;]<\/p>\n<h2>Compromisso com a acessibilidade<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">A <strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong> compromete-se a melhorar continuamente a acessibilidade do seu website atrav\u00e9s de:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Melhoria da estrutura sem\u00e2ntica das p\u00e1ginas;<\/li>\n<li>Aperfei\u00e7oamento da navega\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s do teclado;<\/li>\n<li>Garantia de contraste de cores adequado;<\/li>\n<li>Disponibiliza\u00e7\u00e3o de etiquetas acess\u00edveis para formul\u00e1rios;<\/li>\n<li>Otimiza\u00e7\u00e3o dos componentes interativos para tecnologias de assist\u00eancia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] DECLARA\u00c7\u00c3O DE ACESSIBILIDADE (European Accessibility Act \u2013 Diretiva (UE) 2019\/882) 1. \u00c2mbito de aplica\u00e7\u00e3o A presente Declara\u00e7\u00e3o de Acessibilidade aplica-se ao website: garboli.com Operado por: Brusa &amp; Garboli S.r.l. Este website est\u00e1 abrangido pelo \u00e2mbito de aplica\u00e7\u00e3o do European Accessibility Act (EAA), conforme implementado a n\u00edvel nacional.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; css_params=&#8221;&#8221;] 2. Normas aplic\u00e1veis [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10289","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10289"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10293,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10289\/revisions\/10293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}