DEKLARACJA DOSTĘPNOŚCI

DEKLARACJA DOSTĘPNOŚCI

(European Accessibility Act – Dyrektywa (UE) 2019/882)

1. Zakres zastosowania

Niniejsza Deklaracja Dostępności dotyczy strony internetowej:

garboli.com

Prowadzonej przez: Brusa & Garboli S.r.l.

Strona internetowa podlega przepisom European Accessibility Act (EAA) zgodnie z jego wdrożeniem na poziomie krajowym.

2. Obowiązujące standardy i ramy prawne

Niniejsza strona internetowa jest projektowana i utrzymywana z uwzględnieniem następujących standardów i regulacji:

  • European Accessibility Act
  • Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – poziom AA
  • EN 301 549 (najnowsza obowiązująca wersja)
  • Obowiązujące krajowe przepisy wdrażające

3. Status zgodności

Obecnie strona internetowa jest:

Częściowo zgodna

z wymaganiami WCAG 2.1 poziom AA oraz normy EN 301 549 ze względu na wskazane poniżej niezgodności.

4. Środowisko techniczne

Strona internetowa została opracowana przy użyciu:

  • CMS WordPress
  • Motywów i wtyczek stron trzecich
  • Standardowych technologii internetowych (HTML5, CSS, JavaScript)

Pomimo podejmowanych działań mających na celu zapewnienie dostępności, pewne ograniczenia mogą wynikać z:

  • komponentów stron trzecich;
  • starszych struktur motywów;
  • interfejsów generowanych przez wtyczki, które nie są w pełni zgodne ze standardami dostępności.

Strona internetowa wykorzystuje również zewnętrzne narzędzie wspierające dostępność dostarczane przez Iubenda, które oferuje użytkownikom funkcje dostosowania, takie jak ustawienia wizualne oraz pomoce nawigacyjne.

Narzędzie to ma na celu poprawę użyteczności dla wybranych użytkowników, jednak nie zastępuje zgodności ze standardami dostępności na poziomie kodu i treści.

5. Treści niezgodne

Poniższe problemy związane z dostępnością zostały zidentyfikowane podczas audytu eksperckiego.

5.1 Postrzegalność (Zasada 1 WCAG)

  • Niektóre treści nietekstowe nie posiadają odpowiednich tekstów alternatywnych (WCAG 1.1.1).
  • Niespójna struktura semantyczna oraz nieprawidłowe wykorzystanie nagłówków (WCAG 1.3.1).
  • Niewystarczający kontrast kolorów w niektórych elementach interfejsu użytkownika (WCAG 1.4.3).

5.2 Funkcjonalność (Zasada 2 WCAG)

  • Niepełna dostępność za pomocą klawiatury w menu nawigacyjnym i elementach interaktywnych (WCAG 2.1.1).
  • Brak mechanizmów pomijania bloków nawigacji (skip navigation) (WCAG 2.4.1).
  • Nieopisowe teksty linków w niektórych kontekstach (WCAG 2.4.4).
  • Niespójna widoczność fokusu (WCAG 2.4.7).

5.3 Zrozumiałość (Zasada 3 WCAG)

  • Pola formularzy bez prawidłowo przypisanych etykiet (WCAG 3.3.2).
  • Obsługa błędów nie jest w pełni dostępna dla technologii wspomagających (WCAG 3.3.1).

5.4 Solidność (Zasada 4 WCAG)

  • Elementy interaktywne (np. menu i suwaki) nie są w pełni zgodne z technologiami wspomagającymi (WCAG 4.1.2).
  • Niepełne lub niespójne wykorzystanie atrybutów ARIA.

6. Nieproporcjonalne obciążenie

W momencie publikacji żaden problem związany z dostępnością nie został sklasyfikowany jako nieproporcjonalne obciążenie zgodnie z artykułem 14 European Accessibility Act.

Jednak niektóre ograniczenia techniczne związane z komponentami WordPress stron trzecich mogą wymagać stopniowego usunięcia.

7. Plan ciągłego doskonalenia

Brusa & Garboli S.r.l. rozpoczęła realizację ustrukturyzowanego planu poprawy dostępności obejmującego:

  • Refaktoryzację struktury HTML w celu zapewnienia zgodności semantycznej.
  • Wdrożenie wzorców nawigacji dostępnych za pomocą klawiatury.
  • Przegląd kontrastu kolorów wszystkich elementów interfejsu.
  • Standaryzację dostępności formularzy (etykiety, walidacja, obsługa błędów).
  • Przegląd i wymianę niezgodnych wtyczek WordPress, jeśli jest to konieczne.
  • Stopniowe dostosowanie komponentów dynamicznych do ARIA Authoring Practices.

Organizacja uznaje, że nakładki dostępności (overlays) lub widgety same w sobie nie wystarczają do zapewnienia zgodności, dlatego priorytetem są ulepszenia strukturalne na poziomie kodu.

8. Informacja dotycząca treści stron trzecich

Niektóre części strony internetowej mogą korzystać z narzędzi, wtyczek lub integracji stron trzecich, które nie są w pełni kontrolowane przez Brusa & Garboli S.r.l.

Pomimo podejmowanych działań w celu wyboru dostępnych rozwiązań, pełna zgodność komponentów stron trzecich nie może być zawsze zagwarantowana.

9. Opinie i zgłoszenia dotyczące dostępności

Użytkownicy mogą zgłaszać problemy związane z dostępnością lub prosić o dostępne alternatywy poprzez:

E-mail: garboli@garboli.com

Wszystkie zgłoszenia będą rozpatrywane w terminie 30 dni, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

10. Procedura egzekwowania

Jeżeli w określonym terminie nie zostanie udzielona satysfakcjonująca odpowiedź, użytkownicy mogą skontaktować się z krajowym organem odpowiedzialnym:

Agency for Digital Italy, korzystając z oficjalnych kanałów dostępnych na stronie internetowej.

11. Przygotowanie deklaracji

Data przygotowania: 30 kwietnia 2026 r.

Metoda oceny

Ocena dostępności została przeprowadzona przy użyciu automatycznych narzędzi testowych oraz analizy wspomaganej przez sztuczną inteligencję, w oparciu o uznane standardy dostępności i najlepsze praktyki.

Oceny automatyczne i oparte na AI zapewniają częściowe pokrycie wymagań WCAG 2.1 poziom AA i mogą nie wykryć wszystkich barier dostępności, szczególnie tych wymagających testów manualnych (np. zgodność z czytnikami ekranu, nawigacja klawiaturą i przepływy interakcji użytkownika).

Pełny manualny audyt dostępności jest planowany w ramach bieżącej ścieżki zgodności.

Ostatni przegląd: Aktualizacja okresowa, co najmniej raz w roku lub po istotnych zmianach strony internetowej.

12. Informacja dotycząca narzędzi wsparcia dostępności

Strona internetowa zawiera widget wsparcia dostępności dostarczany przez Iubenda, który umożliwia użytkownikom dostosowanie wybranych ustawień wizualnych i interakcji.

Chociaż narzędzie to może poprawić użyteczność dla niektórych użytkowników, nie gwarantuje pełnej zgodności z wymaganiami WCAG 2.1 poziom AA ani EN 301 549.

Dostępność jest zapewniana przede wszystkim poprzez ciągłe ulepszanie techniczne struktury, treści i funkcjonalności strony internetowej.

Przygotowanie niniejszego oświadczenia

Niniejsze oświadczenie zostało przygotowane w dniu 30 kwietnia 2026 r.

Metoda oceny

Ocena została przeprowadzona poprzez:

  • Ekspercki manualny audyt dostępności;
  • Weryfikację zgodności z kryteriami sukcesu WCAG 2.1 poziom AA;
  • Analizę strukturalną kodu oraz komponentów interfejsu użytkownika.

Informacje zwrotne i dane kontaktowe

Użytkownicy mogą zgłaszać problemy związane z dostępnością lub prosić o alternatywne treści poprzez:

E-mail: garboli@garboli.com

Zgłoszenia będą rozpatrywane w terminie 30 dni od dnia otrzymania.

Procedura egzekwowania

W przypadku niezadowalającej odpowiedzi lub braku odpowiedzi w ciągu 30 dni użytkownicy mogą skontaktować się z Agency for Digital Italy za pośrednictwem oficjalnych kanałów.

Zobowiązanie do zapewnienia dostępności

Brusa & Garboli S.r.l. zobowiązuje się do ciągłego poprawiania dostępności swojej strony internetowej poprzez:

  • Ulepszanie semantycznej struktury stron;
  • Poprawę nawigacji za pomocą klawiatury;
  • Zapewnienie odpowiedniego kontrastu kolorów;
  • Zapewnienie dostępnych etykiet dla formularzy;
  • Optymalizację elementów interaktywnych dla technologii wspomagających.