{"id":10279,"date":"2026-05-16T22:44:05","date_gmt":"2026-05-16T20:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garboli.com\/declaration-d-accessibilite\/"},"modified":"2026-07-21T11:28:30","modified_gmt":"2026-07-21T09:28:30","slug":"declaration-d-accessibilite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/declaration-d-accessibilite\/","title":{"rendered":"D\u00c9CLARATION D\u2019ACCESSIBILIT\u00c9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css_params=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>D\u00c9CLARATION D\u2019ACCESSIBILIT\u00c9<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>(European Accessibility Act \u2013 Directive (UE) 2019\/882)<\/em><\/p>\n<h2>1. Champ d\u2019application<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La pr\u00e9sente D\u00e9claration d\u2019Accessibilit\u00e9 s\u2019applique au site web :<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>garboli.com<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Exploit\u00e9 par : <strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong><\/p>\n<p>Ce site web entre dans le champ d\u2019application de la <strong>European Accessibility Act (EAA)<\/strong>, telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e au niveau national.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css_params=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>2. Normes applicables et cadre juridique<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ce site web est con\u00e7u et maintenu en r\u00e9f\u00e9rence aux normes et r\u00e9glementations suivantes :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>European Accessibility Act<\/li>\n<li>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 \u2013 Niveau AA<\/li>\n<li>EN 301 549 (derni\u00e8re version applicable)<\/li>\n<li>L\u00e9gislation nationale de transposition applicable<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>3. \u00c9tat de conformit\u00e9<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ce site web est actuellement :<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Partiellement conforme<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">aux exigences des <strong>WCAG 2.1 Niveau AA<\/strong> et de la norme <strong>EN 301 549<\/strong>, en raison des non-conformit\u00e9s indiqu\u00e9es ci-dessous.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>4. Environnement technique<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le site web est d\u00e9velopp\u00e9 avec :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>CMS WordPress<\/li>\n<li>Th\u00e8mes et extensions (<em>plugins<\/em>) tiers<\/li>\n<li>Technologies web standard (HTML5, CSS, JavaScript)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Bien que des efforts soient r\u00e9alis\u00e9s afin de garantir l\u2019accessibilit\u00e9, certaines limitations peuvent provenir de :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>composants tiers ;<\/li>\n<li>structures h\u00e9rit\u00e9es du th\u00e8me utilis\u00e9 ;<\/li>\n<li>interfaces g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par des extensions (<em>plugins<\/em>) qui ne sont pas totalement conformes aux normes d\u2019accessibilit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Le site web int\u00e8gre \u00e9galement un outil tiers d\u2019assistance \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 fourni par <strong>Iubenda<\/strong>, proposant aux utilisateurs des fonctionnalit\u00e9s de personnalisation telles que des r\u00e9glages visuels et des aides \u00e0 la navigation.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cet outil vise \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019utilisabilit\u00e9 pour certains utilisateurs, mais <strong>ne remplace pas la conformit\u00e9 aux normes d\u2019accessibilit\u00e9 au niveau du code et du contenu<\/strong>.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>5. Contenus non conformes<\/h2>\n<p>Les probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 suivants ont \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s lors d\u2019un audit r\u00e9alis\u00e9 par des experts.<\/p>\n<h3>5.1 Perceptible (Principe 1 des WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Certains contenus non textuels ne disposent pas d\u2019un texte alternatif appropri\u00e9 (WCAG 1.1.1).<\/li>\n<li>Structure s\u00e9mantique incoh\u00e9rente et utilisation incorrecte des titres (WCAG 1.3.1).<\/li>\n<li>Contraste des couleurs insuffisant pour certains composants de l\u2019interface utilisateur (WCAG 1.4.3).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3>5.2 Utilisable (Principe 2 des WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Accessibilit\u00e9 incompl\u00e8te au clavier dans les menus de navigation et les \u00e9l\u00e9ments interactifs (WCAG 2.1.1).<\/li>\n<li>Absence de m\u00e9canismes permettant d\u2019ignorer les blocs de navigation (<em>skip navigation<\/em>) (WCAG 2.4.1).<\/li>\n<li>Textes de liens non suffisamment descriptifs dans certains contextes (WCAG 2.4.4).<\/li>\n<li>Visibilit\u00e9 du focus incoh\u00e9rente (WCAG 2.4.7).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3>5.3 Compr\u00e9hensible (Principe 3 des WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Champs de formulaire ne disposant pas d\u2019\u00e9tiquettes correctement associ\u00e9es (WCAG 3.3.2).<\/li>\n<li>Gestion des erreurs pas enti\u00e8rement accessible aux technologies d\u2019assistance (WCAG 3.3.1).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3>5.4 Robuste (Principe 4 des WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Composants interactifs (par exemple menus et curseurs) qui ne sont pas totalement conformes aux technologies d\u2019assistance (WCAG 4.1.2).<\/li>\n<li>Utilisation incompl\u00e8te ou incoh\u00e9rente des attributs ARIA.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>6. Charge disproportionn\u00e9e<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Au moment de la publication, aucun probl\u00e8me d\u2019accessibilit\u00e9 n\u2019a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 comme constituant une <strong>charge disproportionn\u00e9e<\/strong> au sens de l\u2019article 14 de la <strong>European Accessibility Act<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cependant, certaines limitations techniques li\u00e9es aux composants WordPress tiers peuvent n\u00e9cessiter une correction progressive.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>7. Plan d\u2019am\u00e9lioration continue<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Brusa &amp; Garboli S.r.l. a mis en place un plan structur\u00e9 d\u2019am\u00e9lioration de l\u2019accessibilit\u00e9 comprenant :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Refonte progressive de la structure HTML afin de garantir une conformit\u00e9 s\u00e9mantique.<\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre de mod\u00e8les de navigation accessibles au clavier.<\/li>\n<li>R\u00e9vision du contraste des couleurs pour les diff\u00e9rents composants de l\u2019interface utilisateur.<\/li>\n<li>Standardisation de l\u2019accessibilit\u00e9 des formulaires (\u00e9tiquettes, validation et gestion des erreurs).<\/li>\n<li>Analyse et remplacement des extensions WordPress non conformes lorsque cela est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<li>Alignement progressif des composants dynamiques avec les recommandations <strong>ARIA Authoring Practices<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L\u2019organisation reconna\u00eet que les solutions de type <em>overlay<\/em> ou les widgets d\u2019accessibilit\u00e9 ne suffisent pas, \u00e0 eux seuls, \u00e0 garantir la conformit\u00e9. Elle privil\u00e9gie donc les am\u00e9liorations structurelles directement au niveau du code.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>8. Avis concernant les contenus tiers<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Certaines parties du site web peuvent d\u00e9pendre d\u2019outils, d\u2019extensions ou d\u2019int\u00e9grations tiers qui ne sont pas enti\u00e8rement contr\u00f4l\u00e9s par <strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Bien que des efforts soient r\u00e9alis\u00e9s afin de s\u00e9lectionner des solutions accessibles, la conformit\u00e9 compl\u00e8te des composants tiers ne peut pas \u00eatre garantie en permanence.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>9. Retours et demandes relatives \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les utilisateurs peuvent signaler des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 ou demander des alternatives accessibles via :<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:garboli@garboli.com\">garboli@garboli.com<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Toutes les demandes seront trait\u00e9es dans un d\u00e9lai de <strong>30 jours<\/strong>, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations applicables.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>10. Proc\u00e9dure de recours<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Si aucune r\u00e9ponse satisfaisante n\u2019est re\u00e7ue dans le d\u00e9lai indiqu\u00e9, les utilisateurs peuvent contacter l\u2019organisme national charg\u00e9 de l\u2019application de la r\u00e9glementation :<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Agency for Digital Italy (Agence pour l\u2019Italie num\u00e9rique)<\/strong>, via les canaux officiels disponibles sur son site internet.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>11. Pr\u00e9paration de la d\u00e9claration<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Date de pr\u00e9paration :<\/strong> 30 avril 2026.<\/p>\n<h2>M\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L\u2019\u00e9valuation de l\u2019accessibilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 l\u2019aide d\u2019outils de tests automatis\u00e9s et d\u2019une analyse assist\u00e9e par intelligence artificielle, sur la base de normes d\u2019accessibilit\u00e9 reconnues et des meilleures pratiques du secteur.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les \u00e9valuations automatis\u00e9es et assist\u00e9es par IA offrent une couverture partielle des exigences des <strong>WCAG 2.1 Niveau AA<\/strong> et peuvent ne pas d\u00e9tecter toutes les barri\u00e8res d\u2019accessibilit\u00e9, notamment celles n\u00e9cessitant des tests manuels (par exemple la compatibilit\u00e9 avec les lecteurs d\u2019\u00e9cran, la navigation au clavier et les parcours d\u2019interaction utilisateur).<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Un audit manuel complet d\u2019accessibilit\u00e9 est pr\u00e9vu dans le cadre de la feuille de route continue de mise en conformit\u00e9.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Derni\u00e8re r\u00e9vision :<\/strong> \u00c0 mettre \u00e0 jour p\u00e9riodiquement, au moins une fois par an ou lors de modifications importantes du site web.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h1>12. Avis concernant les outils d\u2019assistance \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Ce site web int\u00e8gre un widget d\u2019assistance \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 fourni par <strong>Iubenda<\/strong>, permettant aux utilisateurs de personnaliser certains param\u00e8tres visuels et d\u2019interaction.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Bien que cet outil puisse am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur pour certaines personnes, il ne garantit pas \u00e0 lui seul la conformit\u00e9 compl\u00e8te aux exigences des <strong>WCAG 2.1 Niveau AA<\/strong> ou de la norme <strong>EN 301 549<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019accessibilit\u00e9 est principalement prise en charge gr\u00e2ce \u00e0 des am\u00e9liorations techniques continues concernant la structure, le contenu et les fonctionnalit\u00e9s du site web.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css_params=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Pr\u00e9paration de la pr\u00e9sente d\u00e9claration<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Cette d\u00e9claration a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e le <strong>30 avril 2026<\/strong>.<\/p>\n<h2>M\u00e9thode d\u2019\u00e9valuation<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">L\u2019\u00e9valuation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 travers :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Un audit manuel d\u2019accessibilit\u00e9 effectu\u00e9 par des experts.<\/li>\n<li>Une v\u00e9rification selon les crit\u00e8res de succ\u00e8s des <strong>WCAG 2.1 Niveau AA<\/strong>.<\/li>\n<li>Une analyse structurelle du code et des composants de l\u2019interface utilisateur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css_params=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Retours et informations de contact<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Les utilisateurs peuvent signaler des probl\u00e8mes d\u2019accessibilit\u00e9 ou demander des contenus alternatifs via :<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>E-mail :<\/strong> <a href=\"mailto:garboli@garboli.com\">garboli@garboli.com<\/a><\/p>\n<p>Les demandes seront trait\u00e9es dans un d\u00e9lai de <strong>30 jours \u00e0 compter de leur r\u00e9ception<\/strong>.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css_params=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Proc\u00e9dure de recours<\/h1>\n<p>En cas de r\u00e9ponse insatisfaisante ou d\u2019absence de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 30 jours, les utilisateurs peuvent contacter l\u2019<strong>Agency for Digital Italy<\/strong> via ses canaux officiels.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css_params=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>Engagement en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong> s\u2019engage \u00e0 am\u00e9liorer continuellement l\u2019accessibilit\u00e9 de son site web en :<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Am\u00e9liorant la structure s\u00e9mantique des pages.<\/li>\n<li>Optimisant la navigation au clavier.<\/li>\n<li>Garantissant un contraste des couleurs suffisant.<\/li>\n<li>Fournissant des libell\u00e9s accessibles pour les formulaires.<\/li>\n<li>Optimisant les composants interactifs pour les technologies d\u2019assistance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css_params=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] D\u00c9CLARATION D\u2019ACCESSIBILIT\u00c9 (European Accessibility Act \u2013 Directive (UE) 2019\/882) 1. Champ d\u2019application La pr\u00e9sente D\u00e9claration d\u2019Accessibilit\u00e9 s\u2019applique au site web : garboli.com Exploit\u00e9 par : Brusa &amp; Garboli S.r.l. Ce site web entre dans le champ d\u2019application de la European Accessibility Act (EAA), telle qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 transpos\u00e9e au niveau national.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10279","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10279"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10283,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10279\/revisions\/10283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}