{"id":10274,"date":"2026-05-16T22:44:05","date_gmt":"2026-05-16T20:44:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.garboli.com\/declaration-de-accesibilidad\/"},"modified":"2026-07-21T11:20:11","modified_gmt":"2026-07-21T09:20:11","slug":"declaration-de-accesibilidad","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/declaration-de-accesibilidad\/","title":{"rendered":"DECLARACI\u00d3N DE ACCESIBILIDAD"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb css_params=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h1>DECLARACI\u00d3N DE ACCESIBILIDAD<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><em>(European Accessibility Act \u2013 Directiva (UE) 2019\/882)<\/em><\/p>\n<h2>1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La presente Declaraci\u00f3n de Accesibilidad se aplica al sitio web:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>garboli.com<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Operado por: <strong>Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/strong><\/p>\n<p>Este sitio web entra dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la <strong>European Accessibility Act (EAA)<\/strong>, tal y como ha sido transpuesta a la legislaci\u00f3n nacional.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb css_params=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2>2. Normas aplicables y marco jur\u00eddico<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Este sitio web ha sido dise\u00f1ado y se mantiene de acuerdo con las siguientes normas y disposiciones:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>European Accessibility Act<\/li>\n<li>Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 \u2013 Nivel AA<\/li>\n<li>EN 301 549 (\u00faltima versi\u00f3n aplicable)<\/li>\n<li>Legislaci\u00f3n nacional aplicable de transposici\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h2>3. Estado de conformidad<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Actualmente, este sitio web es:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Parcialmente conforme<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">con los requisitos de las <strong>WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> y de la norma <strong>EN 301 549<\/strong>, debido a las no conformidades que se indican a continuaci\u00f3n.<\/p>\n<h2>4. Entorno t\u00e9cnico<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">El sitio web ha sido desarrollado utilizando:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>WordPress CMS<\/li>\n<li>Temas y plugins de terceros<\/li>\n<li>Tecnolog\u00edas web est\u00e1ndar (HTML5, CSS, JavaScript)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Aunque se realizan esfuerzos para garantizar la accesibilidad, pueden existir ciertas limitaciones derivadas de:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>componentes de terceros;<\/li>\n<li>estructuras heredadas del tema utilizado;<\/li>\n<li>interfaces generadas por plugins que no cumplen plenamente con los est\u00e1ndares de accesibilidad.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">El sitio web tambi\u00e9n integra una herramienta de apoyo a la accesibilidad proporcionada por <strong>Iubenda<\/strong>, que ofrece funciones de personalizaci\u00f3n para los usuarios, como ajustes visuales y ayudas a la navegaci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Esta herramienta tiene como objetivo mejorar la usabilidad para determinados usuarios, pero <strong>no sustituye el cumplimiento de los est\u00e1ndares de accesibilidad a nivel de c\u00f3digo y contenido<\/strong>.<\/p>\n<h2>5. Contenido no conforme<\/h2>\n<p>Los siguientes problemas de accesibilidad han sido identificados mediante una auditor\u00eda realizada por expertos.<\/p>\n<h3>5.1 Perceptible (Principio 1 de las WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Algunos contenidos no textuales carecen de un texto alternativo adecuado (WCAG 1.1.1).<\/li>\n<li>Estructura sem\u00e1ntica inconsistente y uso incorrecto de los encabezados (WCAG 1.3.1).<\/li>\n<li>Contraste de color insuficiente en determinados componentes de la interfaz de usuario (WCAG 1.4.3).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3>5.2 Operable (Principio 2 de las WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Accesibilidad incompleta mediante teclado en los men\u00fas de navegaci\u00f3n y en los elementos interactivos (WCAG 2.1.1).<\/li>\n<li>Ausencia de mecanismos para omitir bloques de navegaci\u00f3n (<em>skip navigation<\/em>) (WCAG 2.4.1).<\/li>\n<li>Textos de enlaces poco descriptivos en algunos contextos (WCAG 2.4.4).<\/li>\n<li>Visibilidad del foco inconsistente (WCAG 2.4.7).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3>5.3 Comprensible (Principio 3 de las WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Campos de formulario sin etiquetas correctamente asociadas (WCAG 3.3.2).<\/li>\n<li>Gesti\u00f3n de errores no totalmente accesible para las tecnolog\u00edas de asistencia (WCAG 3.3.1).<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<h3>5.4 Robusto (Principio 4 de las WCAG)<\/h3>\n<p><\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Componentes interactivos (por ejemplo, men\u00fas y controles deslizantes) que no cumplen plenamente con los requisitos de compatibilidad con las tecnolog\u00edas de asistencia (WCAG 4.1.2).<\/li>\n<li>Uso incompleto o inconsistente de los atributos ARIA.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>6. Carga desproporcionada<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">En el momento de la publicaci\u00f3n, no se ha clasificado ning\u00fan problema de accesibilidad como <strong>carga desproporcionada<\/strong>, de conformidad con el art\u00edculo 14 de la <strong>European Accessibility Act<\/strong>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">No obstante, determinadas limitaciones t\u00e9cnicas relacionadas con componentes de terceros de WordPress pueden requerir una correcci\u00f3n progresiva.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>7. Plan de mejora continua<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Brusa &amp; Garboli S.r.l. ha iniciado un plan estructurado de mejora de la accesibilidad que incluye:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Refactorizaci\u00f3n de la estructura HTML para garantizar el cumplimiento sem\u00e1ntico.<\/li>\n<li>Implementaci\u00f3n de patrones de navegaci\u00f3n totalmente accesibles mediante teclado.<\/li>\n<li>Revisi\u00f3n del contraste de color en todos los componentes de la interfaz de usuario.<\/li>\n<li>Estandarizaci\u00f3n de la accesibilidad de los formularios (etiquetas, validaci\u00f3n y gesti\u00f3n de errores).<\/li>\n<li>Revisi\u00f3n y sustituci\u00f3n, cuando sea necesario, de los plugins de WordPress que no cumplan los requisitos de accesibilidad.<\/li>\n<li>Adaptaci\u00f3n progresiva de los componentes din\u00e1micos a las <strong>ARIA Authoring Practices<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La organizaci\u00f3n reconoce que las superposiciones (<em>overlays<\/em>) o los widgets de accesibilidad, por s\u00ed solos, no son suficientes para garantizar el cumplimiento de la normativa y, por ello, da prioridad a las mejoras estructurales a nivel de c\u00f3digo.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>8. Aviso sobre contenidos de terceros<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Algunas partes del sitio web pueden depender de herramientas, plugins o integraciones de terceros que no est\u00e1n completamente bajo el control de Brusa &amp; Garboli S.r.l.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Aunque se realiza un esfuerzo constante para seleccionar soluciones accesibles, no es posible garantizar en todo momento la plena conformidad de los componentes de terceros.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>9. Comentarios y solicitudes de accesibilidad<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los usuarios pueden comunicar problemas de accesibilidad o solicitar alternativas accesibles a trav\u00e9s de:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> <a href=\"mailto:garboli@garboli.com\">garboli@garboli.com<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Todas las solicitudes ser\u00e1n atendidas en un plazo de <strong>30 d\u00edas<\/strong>, de conformidad con la normativa aplicable.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>10. Procedimiento de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Si no se recibe una respuesta satisfactoria dentro del plazo indicado, los usuarios podr\u00e1n dirigirse al organismo nacional competente en materia de aplicaci\u00f3n de la normativa: <strong>Agencia para la Italia Digital (Agency for Digital Italy)<\/strong>, a trav\u00e9s de los canales oficiales disponibles en su sitio web.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>11. Elaboraci\u00f3n de la declaraci\u00f3n<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Fecha de elaboraci\u00f3n:<\/strong> 30 de abril de 2026.<\/p>\n<h3>M\u00e9todo de evaluaci\u00f3n<\/h3>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La evaluaci\u00f3n de accesibilidad se llev\u00f3 a cabo utilizando herramientas autom\u00e1ticas de prueba y an\u00e1lisis asistidos por inteligencia artificial, basados en normas de accesibilidad reconocidas y en las mejores pr\u00e1cticas del sector.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Las evaluaciones automatizadas y asistidas por IA ofrecen una cobertura parcial de los requisitos de las <strong>WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> y pueden no detectar todas las barreras de accesibilidad, especialmente aquellas que requieren pruebas manuales (por ejemplo, compatibilidad con lectores de pantalla, navegaci\u00f3n mediante teclado y flujos de interacci\u00f3n del usuario).<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Como parte del plan continuo de cumplimiento normativo, est\u00e1 prevista la realizaci\u00f3n de una auditor\u00eda manual completa de accesibilidad.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>\u00daltima revisi\u00f3n:<\/strong> Se actualizar\u00e1 peri\u00f3dicamente, al menos una vez al a\u00f1o o cuando se produzcan cambios significativos en el sitio web.<\/p>\n<div contenteditable=\"false\">\n<hr \/>\n<\/div>\n<p><\/p>\n<h2>12. Aviso sobre las herramientas de apoyo a la accesibilidad<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Este sitio web incluye un widget de apoyo a la accesibilidad proporcionado por <strong>Iubenda<\/strong>, que permite a los usuarios personalizar determinados ajustes visuales y de interacci\u00f3n.<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Aunque esta herramienta puede mejorar la experiencia de uso para algunos usuarios, <strong>no garantiza por s\u00ed sola el cumplimiento total<\/strong> de los requisitos de las <strong>WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong> ni de la norma <strong>EN 301 549<\/strong>.<\/p>\n<p>La accesibilidad del sitio web se aborda principalmente mediante mejoras t\u00e9cnicas continuas en su estructura, contenido y funcionalidades.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb css_params=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h1>Elaboraci\u00f3n de la presente declaraci\u00f3n<\/h1>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La presente declaraci\u00f3n fue elaborada el <strong>30 de abril de 2026<\/strong>.<\/p>\n<h2>M\u00e9todo de evaluaci\u00f3n<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">La evaluaci\u00f3n se realiz\u00f3 mediante:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>Auditor\u00eda manual de accesibilidad realizada por expertos.<\/li>\n<li>Revisi\u00f3n conforme a los criterios de \u00e9xito de las <strong>WCAG 2.1 Nivel AA<\/strong>.<\/li>\n<li>An\u00e1lisis estructural del c\u00f3digo y de los componentes de la interfaz de usuario.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb css_params=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2>Comentarios e informaci\u00f3n de contacto<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Los usuarios pueden comunicar problemas de accesibilidad o solicitar contenidos alternativos a trav\u00e9s de:<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\"><strong>Correo electr\u00f3nico:<\/strong> <a href=\"mailto:garboli@garboli.com\">garboli@garboli.com<\/a><\/p>\n<p>Las solicitudes ser\u00e1n atendidas en un plazo de <strong>30 d\u00edas<\/strong> desde su recepci\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb css_params=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2>Procedimiento de aplicaci\u00f3n<\/h2>\n<p>En caso de respuesta insatisfactoria o de ausencia de respuesta en un plazo de 30 d\u00edas, los usuarios podr\u00e1n ponerse en contacto con la <strong>Agencia para la Italia Digital<\/strong>, utilizando sus canales oficiales.[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00bb\u00bb css_params=\u00bb\u00bb]<\/p>\n<h2>Compromiso con la accesibilidad<\/h2>\n<p><\/p>\n<p class=\"isSelectedEnd\">Brusa &amp; Garboli S.r.l. se compromete a mejorar continuamente la accesibilidad de su sitio web mediante:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>La mejora de la estructura sem\u00e1ntica de las p\u00e1ginas.<\/li>\n<li>La optimizaci\u00f3n de la navegaci\u00f3n mediante teclado.<\/li>\n<li>La garant\u00eda de un contraste de color adecuado.<\/li>\n<li>La incorporaci\u00f3n de etiquetas accesibles en los formularios.<\/li>\n<li>La optimizaci\u00f3n de los componentes interactivos para su compatibilidad con las tecnolog\u00edas de asistencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00bb\u00bb css_params=\u00bb\u00bb] DECLARACI\u00d3N DE ACCESIBILIDAD (European Accessibility Act \u2013 Directiva (UE) 2019\/882) 1. \u00c1mbito de aplicaci\u00f3n La presente Declaraci\u00f3n de Accesibilidad se aplica al sitio web: garboli.com Operado por: Brusa &amp; Garboli S.r.l. Este sitio web entra dentro del \u00e1mbito de aplicaci\u00f3n de la European Accessibility Act (EAA), tal y como ha sido transpuesta [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10274","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10274"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10278,"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10274\/revisions\/10278"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.garboli.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}