DECLARACIÓN DE ACCESIBILIDAD

(European Accessibility Act – Directiva (UE) 2019/882)

1. Ámbito de aplicación

La presente Declaración de Accesibilidad se aplica al sitio web:

garboli.com

Operado por: Brusa & Garboli S.r.l.

Este sitio web entra dentro del ámbito de aplicación de la European Accessibility Act (EAA), tal y como ha sido transpuesta a la legislación nacional.

2. Normas aplicables y marco jurídico

Este sitio web ha sido diseñado y se mantiene de acuerdo con las siguientes normas y disposiciones:

• European Accessibility Act
• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – Nivel AA
• EN 301 549 (última versión aplicable)
• Legislación nacional aplicable de transposición

3. Estado de conformidad

Actualmente, este sitio web es:

Parcialmente conforme

con los requisitos de las WCAG 2.1 Nivel AA y de la norma EN 301 549, debido a las no conformidades que se indican a continuación.

4. Entorno técnico

El sitio web ha sido desarrollado utilizando:

• WordPress CMS
• Temas y plugins de terceros
• Tecnologías web estándar (HTML5, CSS, JavaScript)

Aunque se realizan esfuerzos para garantizar la accesibilidad, pueden existir ciertas limitaciones derivadas de:

• componentes de terceros;
• estructuras heredadas del tema utilizado;
• interfaces generadas por plugins que no cumplen plenamente con los estándares de accesibilidad.

El sitio web también integra una herramienta de apoyo a la accesibilidad proporcionada por Iubenda, que ofrece funciones de personalización para los usuarios, como ajustes visuales y ayudas a la navegación.

Esta herramienta tiene como objetivo mejorar la usabilidad para determinados usuarios, pero no sustituye el cumplimiento de los estándares de accesibilidad a nivel de código y contenido.

5. Contenido no conforme

Los siguientes problemas de accesibilidad han sido identificados mediante una auditoría realizada por expertos.

5.1 Perceptible (Principio 1 de las WCAG)

• Algunos contenidos no textuales carecen de un texto alternativo adecuado (WCAG 1.1.1).
• Estructura semántica inconsistente y uso incorrecto de los encabezados (WCAG 1.3.1).
• Contraste de color insuficiente en determinados componentes de la interfaz de usuario (WCAG 1.4.3).

5.2 Operable (Principio 2 de las WCAG)

• Accesibilidad incompleta mediante teclado en los menús de navegación y en los elementos interactivos (WCAG 2.1.1).
• Ausencia de mecanismos para omitir bloques de navegación (skip navigation) (WCAG 2.4.1).
• Textos de enlaces poco descriptivos en algunos contextos (WCAG 2.4.4).
• Visibilidad del foco inconsistente (WCAG 2.4.7).

5.3 Comprensible (Principio 3 de las WCAG)

• Campos de formulario sin etiquetas correctamente asociadas (WCAG 3.3.2).
• Gestión de errores no totalmente accesible para las tecnologías de asistencia (WCAG 3.3.1).

5.4 Robusto (Principio 4 de las WCAG)

• Componentes interactivos (por ejemplo, menús y controles deslizantes) que no cumplen plenamente con los requisitos de compatibilidad con las tecnologías de asistencia (WCAG 4.1.2).
• Uso incompleto o inconsistente de los atributos ARIA.

6. Carga desproporcionada

En el momento de la publicación, no se ha clasificado ningún problema de accesibilidad como carga desproporcionada, de conformidad con el artículo 14 de la European Accessibility Act.

No obstante, determinadas limitaciones técnicas relacionadas con componentes de terceros de WordPress pueden requerir una corrección progresiva.

7. Plan de mejora continua

Brusa & Garboli S.r.l. ha iniciado un plan estructurado de mejora de la accesibilidad que incluye:

• Refactorización de la estructura HTML para garantizar el cumplimiento semántico.
• Implementación de patrones de navegación totalmente accesibles mediante teclado.
• Revisión del contraste de color en todos los componentes de la interfaz de usuario.
• Estandarización de la accesibilidad de los formularios (etiquetas, validación y gestión de errores).
• Revisión y sustitución, cuando sea necesario, de los plugins de WordPress que no cumplan los requisitos de accesibilidad.
• Adaptación progresiva de los componentes dinámicos a las ARIA Authoring Practices.

La organización reconoce que las superposiciones (overlays) o los widgets de accesibilidad, por sí solos, no son suficientes para garantizar el cumplimiento de la normativa y, por ello, da prioridad a las mejoras estructurales a nivel de código.

8. Aviso sobre contenidos de terceros

Algunas partes del sitio web pueden depender de herramientas, plugins o integraciones de terceros que no están completamente bajo el control de Brusa & Garboli S.r.l.

Aunque se realiza un esfuerzo constante para seleccionar soluciones accesibles, no es posible garantizar en todo momento la plena conformidad de los componentes de terceros.

9. Comentarios y solicitudes de accesibilidad

Los usuarios pueden comunicar problemas de accesibilidad o solicitar alternativas accesibles a través de:

Correo electrónico: garboli@garboli.com

Todas las solicitudes serán atendidas en un plazo de 30 días, de conformidad con la normativa aplicable.

10. Procedimiento de aplicación

Si no se recibe una respuesta satisfactoria dentro del plazo indicado, los usuarios podrán dirigirse al organismo nacional competente en materia de aplicación de la normativa: Agencia para la Italia Digital (Agency for Digital Italy), a través de los canales oficiales disponibles en su sitio web.

11. Elaboración de la declaración

Fecha de elaboración: 30 de abril de 2026.

Método de evaluación

La evaluación de accesibilidad se llevó a cabo utilizando herramientas automáticas de prueba y análisis asistidos por inteligencia artificial, basados en normas de accesibilidad reconocidas y en las mejores prácticas del sector.

Las evaluaciones automatizadas y asistidas por IA ofrecen una cobertura parcial de los requisitos de las WCAG 2.1 Nivel AA y pueden no detectar todas las barreras de accesibilidad, especialmente aquellas que requieren pruebas manuales (por ejemplo, compatibilidad con lectores de pantalla, navegación mediante teclado y flujos de interacción del usuario).

Como parte del plan continuo de cumplimiento normativo, está prevista la realización de una auditoría manual completa de accesibilidad.

Última revisión: Se actualizará periódicamente, al menos una vez al año o cuando se produzcan cambios significativos en el sitio web.

12. Aviso sobre las herramientas de apoyo a la accesibilidad

Este sitio web incluye un widget de apoyo a la accesibilidad proporcionado por Iubenda, que permite a los usuarios personalizar determinados ajustes visuales y de interacción.

Aunque esta herramienta puede mejorar la experiencia de uso para algunos usuarios, no garantiza por sí sola el cumplimiento total de los requisitos de las WCAG 2.1 Nivel AA ni de la norma EN 301 549.

La accesibilidad del sitio web se aborda principalmente mediante mejoras técnicas continuas en su estructura, contenido y funcionalidades.

Elaboración de la presente declaración

La presente declaración fue elaborada el 30 de abril de 2026.

Método de evaluación

La evaluación se realizó mediante:

• Auditoría manual de accesibilidad realizada por expertos.
• Revisión conforme a los criterios de éxito de las WCAG 2.1 Nivel AA.
• Análisis estructural del código y de los componentes de la interfaz de usuario.

Comentarios e información de contacto

Los usuarios pueden comunicar problemas de accesibilidad o solicitar contenidos alternativos a través de:

Correo electrónico: garboli@garboli.com

Las solicitudes serán atendidas en un plazo de 30 días desde su recepción.

Procedimiento de aplicación

En caso de respuesta insatisfactoria o de ausencia de respuesta en un plazo de 30 días, los usuarios podrán ponerse en contacto con la Agencia para la Italia Digital, utilizando sus canales oficiales.

Compromiso con la accesibilidad

Brusa & Garboli S.r.l. se compromete a mejorar continuamente la accesibilidad de su sitio web mediante:

• La mejora de la estructura semántica de las páginas.
• La optimización de la navegación mediante teclado.
• La garantía de un contraste de color adecuado.
• La incorporación de etiquetas accesibles en los formularios.
• La optimización de los componentes interactivos para su compatibilidad con las tecnologías de asistencia.