BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG

(European Accessibility Act – Richtlinie (EU) 2019/882)

1. Geltungsbereich

Diese Barrierefreiheitserklärung gilt für die Website:

garboli.com

Betrieben von: Brusa & Garboli S.r.l.

Diese Website fällt in den Anwendungsbereich des European Accessibility Act (EAA), wie er auf nationaler Ebene umgesetzt wurde.

2. Anwendbare Standards und rechtlicher Rahmen

Diese Website wird unter Bezugnahme auf die folgenden Standards und Vorschriften entwickelt und gewartet:

• European Accessibility Act
• Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 – Level AA
• EN 301 549 (aktuell geltende Version)
• Anwendbare nationale Umsetzungsgesetzgebung

3. Konformitätsstatus

Diese Website ist derzeit:

Teilweise konform

mit den Anforderungen von WCAG 2.1 Level AA und EN 301 549 aufgrund der nachfolgend aufgeführten Nichtkonformitäten.

4. Technische Umgebung

Die Website wurde entwickelt mit:

• WordPress CMS
• Themes und Plugins von Drittanbietern
• Standard-Webtechnologien (HTML5, CSS, JavaScript)

Obwohl Maßnahmen zur Sicherstellung der Barrierefreiheit ergriffen werden, können bestimmte Einschränkungen entstehen durch:

• Komponenten von Drittanbietern;
• veraltete Theme-Strukturen;
• durch Plugins erzeugte Benutzeroberflächen, die nicht vollständig mit den Barrierefreiheitsstandards kompatibel sind.

Die Website integriert außerdem ein Drittanbieter-Tool zur Unterstützung der Barrierefreiheit von Iubenda, das Nutzern Anpassungsmöglichkeiten wie visuelle Einstellungen und Navigationshilfen bietet.

Dieses Tool soll die Benutzerfreundlichkeit für bestimmte Nutzer verbessern, ersetzt jedoch nicht die Einhaltung der Barrierefreiheitsstandards auf Code- und Inhaltsebene.

5. Nicht konforme Inhalte

Die folgenden Barrierefreiheitsprobleme wurden durch ein Expertenaudit festgestellt.

5.1 Wahrnehmbar (WCAG-Prinzip 1)

• Einige nicht-textuelle Inhalte verfügen nicht über geeignete Alternativtexte (WCAG 1.1.1).
• Inkonsistente semantische Struktur und fehlerhafte Verwendung von Überschriften (WCAG 1.3.1).
• Unzureichender Farbkontrast bei bestimmten UI-Komponenten (WCAG 1.4.3).

5.2 Bedienbar (WCAG-Prinzip 2)

• Unvollständige Tastaturzugänglichkeit bei Navigationsmenüs und interaktiven Elementen (WCAG 2.1.1).
• Fehlende Mechanismen zum Überspringen von Navigationsbereichen (Skip Navigation) (WCAG 2.4.1).
• Nicht aussagekräftige Linktexte in bestimmten Kontexten (WCAG 2.4.4).
• Inkonsistente Sichtbarkeit des Fokus (WCAG 2.4.7).

5.3 Verständlich (WCAG-Prinzip 3)

• Formularfelder ohne korrekt zugeordnete Beschriftungen (WCAG 3.3.2).
• Fehlerbehandlung nicht vollständig zugänglich für assistierende Technologien (WCAG 3.3.1).

5.4 Robust (WCAG-Prinzip 4)

• Interaktive Komponenten (z. B. Menüs und Slider), die nicht vollständig mit assistierenden Technologien kompatibel sind (WCAG 4.1.2).
• Unvollständige oder inkonsistente Verwendung von ARIA-Attributen.

6. Unverhältnismäßige Belastung

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung wurden keine Barrierefreiheitsprobleme gemäß Artikel 14 des European Accessibility Act als unverhältnismäßige Belastung eingestuft.

Bestimmte technische Einschränkungen im Zusammenhang mit WordPress-Komponenten von Drittanbietern können jedoch eine schrittweise Behebung erfordern.

7. Laufender Verbesserungsplan

Brusa & Garboli S.r.l. hat einen strukturierten Plan zur Verbesserung der Barrierefreiheit eingeleitet, einschließlich:

• Überarbeitung der HTML-Struktur zur Herstellung semantischer Konformität.
• Implementierung tastaturzugänglicher Navigationsmuster.
• Überprüfung der Farbkontraste aller UI-Komponenten.
• Standardisierung der Formular-Barrierefreiheit (Beschriftungen, Validierung, Fehlerbehandlung).
• Überprüfung und Austausch nicht konformer WordPress-Plugins, falls erforderlich.
• Schrittweise Anpassung dynamischer Komponenten an die ARIA Authoring Practices.

Die Organisation erkennt an, dass Accessibility-Overlays oder Widgets allein nicht ausreichen, um die Konformität sicherzustellen. Daher werden strukturelle Verbesserungen auf Code-Ebene priorisiert.

8. Hinweis zu Inhalten von Drittanbietern

Bestimmte Bereiche der Website können auf Tools, Plugins oder Integrationen von Drittanbietern angewiesen sein, die nicht vollständig von Brusa & Garboli S.r.l. kontrolliert werden.

Obwohl versucht wird, barrierefreie Lösungen auszuwählen, kann die vollständige Konformität von Drittanbieter-Komponenten nicht jederzeit garantiert werden.

9. Feedback und Anfragen zur Barrierefreiheit

Nutzer können Barrierefreiheitsprobleme melden oder barrierefreie Alternativen anfordern über:

E-Mail: garboli@garboli.com

Alle Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen gemäß den geltenden Vorschriften bearbeitet.

10. Durchsetzungsverfahren

Falls innerhalb des angegebenen Zeitraums keine zufriedenstellende Antwort erfolgt, können Nutzer die nationale Durchsetzungsstelle kontaktieren:

Agency for Digital Italy über die offiziellen Kanäle auf deren Website.

11. Erstellung der Erklärung

Erstellungsdatum: 30. April 2026

Bewertungsmethode

Die Bewertung der Barrierefreiheit wurde mithilfe automatisierter Testwerkzeuge und KI-gestützter Analysen durchgeführt, basierend auf anerkannten Barrierefreiheitsstandards und bewährten Verfahren.

Automatisierte und KI-basierte Bewertungen decken die Anforderungen von WCAG 2.1 Level AA nur teilweise ab und können nicht alle Barrieren erkennen, insbesondere solche, die manuelle Tests erfordern (z. B. Screenreader-Kompatibilität, Tastaturnavigation und Nutzerinteraktionsabläufe).

Ein vollständiges manuelles Barrierefreiheits-Audit ist Bestandteil der laufenden Compliance-Roadmap.

Letzte Überprüfung: Regelmäßige Aktualisierung, mindestens jährlich oder bei wesentlichen Änderungen der Website.

12. Hinweis zu Accessibility-Support-Tools

Diese Website enthält ein Accessibility-Support-Widget von Iubenda, mit dem Nutzer bestimmte visuelle und interaktive Einstellungen anpassen können.

Obwohl dieses Tool die Benutzerfreundlichkeit für einige Nutzer verbessern kann, garantiert es keine vollständige Konformität mit den Anforderungen von WCAG 2.1 Level AA oder EN 301 549.

Die Barrierefreiheit wird hauptsächlich durch kontinuierliche technische Verbesserungen der Struktur, Inhalte und Funktionen der Website gewährleistet.

Erstellung dieser Erklärung

Diese Erklärung wurde am 30. April 2026 erstellt.

Bewertungsmethode

Die Bewertung erfolgte durch:

• Manuelles Barrierefreiheits-Audit durch Experten.
• Überprüfung anhand der Erfolgskriterien von WCAG 2.1 Level AA.
• Strukturelle Analyse des Codes und der UI-Komponenten.

Feedback und Kontaktinformationen

Nutzer können Barrierefreiheitsprobleme melden oder alternative Inhalte anfordern über:

E-Mail: garboli@garboli.com

Anfragen werden innerhalb von 30 Tagen nach Eingang bearbeitet.

Durchsetzungsverfahren

Bei einer unzureichenden Antwort oder keiner Antwort innerhalb von 30 Tagen können Nutzer die Agency for Digital Italy über deren offizielle Kanäle kontaktieren.

Verpflichtung zur Barrierefreiheit

Brusa & Garboli S.r.l. verpflichtet sich, die Barrierefreiheit der Website kontinuierlich zu verbessern durch:

• Verbesserung der semantischen Seitenstruktur.
• Optimierung der Tastaturnavigation.
• Sicherstellung ausreichender Farbkontraste.
• Bereitstellung zugänglicher Formularbeschriftungen.
• Optimierung interaktiver Komponenten für assistierende Technologien.